EN CLASE de FRANCÉS

 

Anoche tú, en la clase de Francés

me miraste sonriendo y dijiste:

—Bon jour monsieur tenga usté

—¡Que no es bon jour, madame!

—riendo le respondi—.

—Maintenat il fait nuit, voyez.

 Y ambos nos asomamos

a la ventana del salón

nuestras manos se rozaron

et  je sentis  un frisson

 Et nous nous regardions

un poco dans les yeux
Et tremblant je te regardai

 tus ojos son tan bonitos

tes levres si sensuelles

si douce et beau ton visage...

 ¡Je sens battre mon coeur!

Anoche tú, en la clase de Francés

me miraste sonriendo y dijiste:

—Buenos días tenga usted, señor

—¡Que no se dice buenos días, señora!

—riendo le respondí— Ahora ya es de noche, mire usted.

Y ambos nos asomamos

a la ventana del salón

nuestras manos se rozaron

y yo sentí un escalofrío

Y nos miramos

un poco a los ojos

Y temblando yo te miraba...

Tus ojos son tan bonitos,

tus labios tan sensuales,

tan dulce y bello tu rostro...

¡Yo siento latir mi corazón!