¡¡ MAUDITS !!

MOI AUSSI, JE SUIS CHARLIE

Encore une fois toi,  Religion maudite,

as rassasié ta soif de sang libre

 jalouse de ceux qui juissent la Liberté 

et connaissent d´autres sentiments

 étrangers à toi, belle-mêre cruel et misérable

 Tu veux nous imposer tes raisons :

l´oppression, la peur soumisse ou la mort...

 ¡Maudite sois tu, et tous tes noms!

Depuis les cruelles croisades chrétiennes,

avec ses épées conquerants et ces idéologies aveugles

 que des bizarres politiques  impossent

jusqu'à l'Yihjad islamique sanglant.

 ¡Allez toutes à l'enfer,  assassines!

 Permettez-nous de parler et d'écrire dans la paix,

nous n'avons pas besoin de vos conseils

 vous ne représentez pas le  Dieu Vivant

Celui qui nous parle seulement de l'Amour

Aimer tous les êtres humains

 sans importer sa couleur et opinion

Vous êtes de néfastes  ambassateurs du Mal,

de tout ce qui est opposé à l'Amour 

¡Maudites sont tes armées assassines!

 Celles qui tuent et blessent au nom de Dieu